No, I removed request.Proxy at all! That seems to be a problem.
Now I've inserted
request.Proxy = newWebProxy();
and now it works!!!
Thank you very much again.
By the way, there's still a little problem. I don't get an answer for ListDirectory (timeout) but only for ListDirectoryDetails... It's not really a problem for me but would be nice to know why this happens...